iSpectors » handicap

Naviguer le web avec un lecteur d’écran

pdc — Mon, 18 Jun 2007 10:59:46 +0000

Une vidéo (en anglais) de Victor Tsaran, ingénieur d’accessibilité chez yahoo! qui explique l’usage et la navigation avec un logiciel de lecture d’écran (il utilise Jaws).

Et quelques ressources utiles : webbIE en français un navigateur gratuit pour les personnes aveugles ou malvoyantes et un lecteur d’écran gratuit pour un usage personnel (Jaws coûte au alentour de 600 euros).

Langage des signes sur mobile, bientôt ? Enfin!

pdc — Thu, 15 Feb 2007 18:43:15 +0000

10 ans après la généralisation commerciale des téléphones mobiles, une université (américaine) s’attelle à la tâche de rendre ce puissant outil de communication accessible aux sourds et malentendants.

Lien vers l’Université de Washington (en anglais) : http://www.cs.washington.edu/research/MobileASL/

Sign Language On Your Cellphone: «

With the help of a grant from the National Science Foundation, researchers at the University of Washington and Cornell are working on software to help transmit compressed video of sign language using cellphones.

MobileASL is a video compression project at the University of Washington with the goal of making wireless cell phone communication through sign language a reality.

The current wireless telephone network has inadvertently excluded over one million deaf or hard of hearing Americans.

With the advent of cell phone PDAs with larger screens and photo/video capture, people who communicate with American Sign Language (ASL) could utilize these new technologies. However, due to the low bandwidth of the wireless telephone network, even today’s best video encoders likely cannot produce the quality video needed for intelligible ASL. Instead, a new real time video compression scheme is needed to transmit within the existing wireless network while maintaining video quality that allows users to understand semantics of ASL with ease. For this technology to exist in the immediate future, the MobileASL project is designing new ASL encoders that are compatible with the new H.264/AVC compression standard using x264 (nearly doubling compression ratios of MPEG-2). The result will be a video compression metric that takes into account empirically validated visual and perceptual processes that occur during conversations in ASL.

This material is based upon work supported by the National Science Foundation under Grant No. 0514353.

De l’importance des tests utilisateurs

pdc — Wed, 18 Oct 2006 13:34:37 +0000

Dans un excellent article (en anglais) intitulé « Working with Others : Accessibility and User Research » et publié le 9 octobre 2006 par A List Apart Maurizio Boscarol nous raconte les résultats inattendus de tests avec des utilisateurs utilisant lecteurs d’écran pour certains et agrandisseurs d’écran pour les autres.
Les principaux résultats de ces tests, corroborés par les tests de Roger Hudson et Russ Weakley en Australie sont :

la navigation doit précéder le contenu : ce qui va à l’encontre des recommandations d’experts
le titre de page fait trop souvent double emploi avec la balise h1
la taille de la police compte bien sûr, mais aussi sa graisse

Peu d’enquêtes terrains sont malheureusement publiées et il en faudrait bien d’autres pour émettre les recommendations d’avantage à partir d’usages réels que de discussions d’experts.
A lire aussi, les réactions de Shirley Kaiser sur son blog Brainstorm and Raves